ACG PlayZone » ★動漫 » 《指尖相觸,戀戀不捨》導演訪談:突破聲音界限,展現純粹愛情故事

《指尖相觸,戀戀不捨》導演訪談:突破聲音界限,展現純粹愛情故事

touching-love-story-beyond-silence

由森下suu所創作的戀愛漫畫《指尖相觸,戀戀不捨》改編的電視動畫在TOKYO MX、MBS、BS日本電視台播出,引起了廣泛的關注。這部動畫講述了一位聽障女大學生糸瀬雪和一位愛旅行的大學前輩波岐逸臣之間的愛情故事。透過細膩的情感表達和對手語的精心呈現,該作品展現了獨特的魅力。

村野導演在採訪分享,《指尖相觸,戀戀不捨》是一個非常現代的故事,它傳達了一個強烈的訊息:不應由他人決定身體特徵是否成為一種束縛,而應由當事人自己決定。尤其是主角糸瀬雪,她從未將自己的聽障視為障礙。村野導演強調,在製作過程中他們極力避免過度悲觀地描繪聽障,而是試圖呈現一種正面積極的態度。

為了忠實地將漫畫中的無聲表達轉化為動畫,村野導演親自擔任所有話數的分鏡,確保每一個細節都被細心呈現。他表示,這樣做的目的是要捕捉角色心情的微妙變化,並將漫畫中特有的無聲表現轉化為視覺效果,同時精心安排手語的呈現方式,避免成為一種僵化的教科書式手語。

此外,村野導演還談到了動畫中對纖細情感、光影效果的描繪,這些元素都是動畫獨有的表現方式。他試圖透過更多的視覺效果而非文字來表達情感,例如經由角色靜靜地凝視美麗的天空來傳達內心的感受,而不是直接用文字表達。

在手語的呈現上,村野導演和團隊特別注重真實性和情感的傳達,力求讓手語成為一種生動的語言,而不僅僅是一系列的手勢。他們很高興得知,即使是聽障觀眾也能感受到透過手語表達的情感。

村野導演表示,這部作品充滿了正面的能量,能夠對觀眾產生積極的影響,他們希望能夠將這份美好傳遞給每一位觀眾。儘管製作過程中面臨時間和排程的挑戰,但團隊仍然全力以赴,希望觀眾能夠關注到最後。

圖片來源︰MANTANWEB