近日，因《SEXY 田中小姐》作者離世的事件，使日本針對原創作家和編劇（劇本作家）如何共存的議題在引起了廣泛的關注和爭議。日本劇本作家協會於1月29日在其官方YouTube頻道發布了一段影片，標題為「緊急對談：原創作家與劇本作家如何共存」，但隨後因為引發了對出演者和相關人員的誹謗、恐嚇等問題，該影片於2月2日被刪除。
該協會於2月4日發表了正式道歉聲明，深表歉意，特別是對於在原創作家蘆原妃名子逝世當日發布影片的行為，表示這是一個對故人尊嚴不敬的輕率行為。聲明中強調，無論在何種作品中，將原創作品改編為劇本時，都必須保護原創作家的意願和尊嚴，這與個人的人格權相關聯，且是不變的原則。
日本劇本作家協會承諾，將與會員共享並重新確認這一理念，並表示「劇本作家協會頻道」作為官方頻道，儘管過去允許會員和其他參與者自由發表個人意見，但此次事件反映出協會在管理上的不足。因此，協會將針對頻道的運營方法進行反思和改進，承諾將認真聽取公眾意見和批評，並進行深入討論以進行必要的改善。
這起事件凸顯了原創作家與劇本作家之間的關係問題，也引發了對於創作權益、尊重和配慮的深層次討論。在進行創作改編時，找到平衡點，尊重每位創作者的貢獻和權益，是極其重要的。
■聲明全文
我們對蘆原妃名子女士的逝世深感悲悼，並由衷地致以悼念。
2024年1月29日，在我們協會的官方YouTube頻道「劇本作家協會頻道」中的「【密談.特別篇】緊急對談：原作者和劇本作家如何共存篇」中，談及小說或漫畫等作品被改編為劇本時，對原作者和劇本作家的互動方式缺乏尊重和考慮，對於我們發布了這樣的影片，在對此我們深表歉意。
首先，最重要的是我們在《SEXY 田中小姐》原作者蘆原妃名子女士逝世消息傳出當天發布該影片，這是一種輕率的行為，影響了逝者的尊嚴，我們再次表示歉意。原作者和編劇的互動方式因作品而異，但在改編原作為劇本時，從零開始創作作品的原作者的意願和尊嚴必須與人格權一起受到保護，這一點在所有作品中都是不變的。我們協會也將重新與會員共享這一理念。
「劇本作家協會頻道」是我們協會的官方頻道，但迄今為止，我們一直以能自由發布會員等參與者個人意見的場所來運營。此次影片中參與者的發言不代表我們協會的官方觀點，也不代表屬於我們協會的其他劇本作家的意見。
然而，此次事件的發生是由於我們協會的管理不足，包括「劇本作家協會頻道」的運營方法在內，我們將誠摯地接受大家的意見和批評，並通過深入討論來進行改善。我們再次對於給大家造成的擔心和困擾，謹此表示歉意。
2024年2月4日 日本劇本作家協會合作社 理事長 長谷部博信
新聞來源︰ORICON NEWS